Les bénéfices réalisés en France par les sociétés étrangères sont réputés distribués, au titre de chaque exercice, aux associés n'ayant pas leur domicile fiscal ou leur siège social en France. Compte tenu de cette présomption, le montant total des résultats, imposables ou exonérés après déduction de l'IS le cas échéant, doit être soumis à retenue à la source au taux de 30 % prévue pour les distributions faites par des sociétés françaises à des non-résidents, sous réserve de l'application des conventions fiscales bilatérales (CGI art. 115 quinquies et art. 119 bis, 2). En l'espèce, en application de la convention fiscale franco-belge, la retenue à la source avait été opérée au taux de 10 %.
La présomption ne joue pas lorsque :