Comme son nom l'indique, la procédure accélérée au fond consiste à faire statuer le litige en urgence, tout en tranchant le cœur du litige. Elle se distingue de la procédure de référé, dans laquelle le juge statue également en urgence, mais pour prendre des mesures provisoires, destinées, selon la formule consacrée, à mettre fin à un « trouble manifestement illicite », sans rien décider sur le fond. Schématiquement, le juge saisi dans le cadre d'une procédure accélérée au fond peut décider qu'une procédure était irrégulière, tandis que, dans le cadre de la procédure de référé, il ne peut que suspendre une procédure qu'il considère potentiellement irrégulière (un deuxième contentieux devra être engagé pour juger « au fond », c'est-à-dire décider si la procédure était bien irrégulière).