Dans le premier arrêt (cass. soc. 26 juin 2024, n° 23-15498 FB), la Cour de cassation rappelle que lorsque la rupture du contrat de travail résulte de la conclusion d'un accord amiable intervenu dans le cadre de la mise en œuvre d'un PSE assorti d'un plan de départs volontaires, soumis aux représentants du personnel, la cause de la rupture ne peut être contestée, sauf fraude ou vice du consentement (cass. soc. 8 février 2012, n° 10-27176, BC V n° 64 ; cass. soc. 12 février 2014, n° 12-24845 D ; voir RF 1148, § 1241).
Les salariés partis volontairement ne peuvent donc pas remettre en cause la rupture d’un commun accord de leur contrat en attaquant le motif économique invoqué de l’employeur.
La seule voie autorisée aux salariés est d’invoquer la fraude ou un vice du consentement.