Pour pouvoir être qualifiée « d'alerte » au sens de la loi, l'information signalée ou divulguée devra porter sur :
-une violation ou une tentative de dissimulation d'une violation d'un engagement international régulièrement ratifié ou approuvé par la France, d'un acte unilatéral d'une organisation internationale pris sur le fondement d'un tel engagement ;
Les modifications apportées par la loi aux trois dernières hypothèses d'alerte sont les suivantes.
❶ Dans la législation actuelle, la violation d'un engagement international, du droit de l'Union européenne, de la loi, etc., doit être « grave et manifeste ». De la même manière, la menace ou le préjudice pour l'intérêt général doit être « grave ». Ces qualificatifs vont donc disparaître, la nouvelle version de l'alerte évoquant simplement une « violation » ou « une menace ou un préjudice pour l'intérêt général ».
❷ Par ailleurs, le fait de pouvoir également signaler une « tentative de dissimulation d'une violation » constitue une nouveauté.