En première lecture, le Sénat avait adopté un amendement qui visait, sauf cas particuliers, à écarter la responsabilité pénale des élus locaux et des employeurs pour avoir exposé autrui à un risque de contamination ou causé ou contribué à causer une contamination. Le texte a ensuite été fortement atténué, pour éviter divers écueils (régime particulier de responsabilité pénale non justifié, notamment).